澳门线上博彩#庆祝完成西班牙语口译技能和/或西班牙语翻译技能证书课程的学生，该课程支持显示俄克拉荷马州人口日益多样化的人口普查数据。

2020年5月和2021年5月的毕业生在2022年1月13日星期四参加了一个特别的别针仪式。 这个项目在托马斯·k·麦基恩创意中心举行，该中心位于波士顿九街和波士顿南街的澳门线上博彩地铁校区，特邀嘉宾演讲者是州总监乔伊·霍夫迈斯特。

“我们的医疗保健、法律和商业行业需要合格的、训练有素的口译员和笔译员。 澳门线上博彩西班牙语副教授兼口译培训师Tina Peña说：“了解一些西班牙语和学习熟练水平的西班牙语到英语、英语到西班牙语的翻译或口译是有区别的，这一点很重要。

西班牙语口译技能课程旨在强调口语能力，使其能够流利地沟通，并为非西班牙语医务人员和法律或医疗团体的非英语患者提供沟通援助。 西班牙语翻译技能课程旨在强调书面翻译目的的语言能力的使用。

作为该项目的一部分，澳门线上博彩学生完成了服务学习项目，包括每周在塔尔萨市法院少年法庭进行一天的口译，并为口译员创建了一个重点词汇表。 另一组学生在当地的农贸市场做翻译，当说西班牙语的人来农贸市场时，他们创建了一个词汇表来帮助商贩。

“我们社区的语言获取至关重要。 在口译和笔译员领域，随着机构和组织开始及时免费提供这些服务，需求很大，”Peña表示。

对2020年美国人口普查结果的分析显示，俄克拉荷马州的白人比10年前少，西班牙裔或拉丁裔是该州第二大种族或族裔群体。 只认为自己是白人，而不是西班牙裔或拉丁裔的人的比例从2010年的68.7%下降到2020年的60.8%，而同期认为自己是西班牙裔或拉丁裔的人从8.9%跃升到11.9%。 该州人口结构的持续变化表明，预计从2021年到2022年，翻译和口译人员的需求和预期就业增长将攀升46%。

The 西班牙语口译技能证书 is 19-21 credit hours, and the 西班牙语翻译技能证书 is 21 credit hours. For more information, please contact the School of Communication, English & World Language at tina.pena@tulsacc.edu or call 918-595-8386.